Bibliographie

Sites internet

Corpus de la parole : http://www.corpusdelaparole.huma-num.fr

Projet Phonologie du français contemporain : http://www.projet-pfc.net

Transcription en IPA sur ordinateur : http:// ipa.typeit.org/full/

Livres et articles

Pédagogie

Briet, Genevière, Valérie Collige et Emmanuelle Rassart. La Prononciation en classe. Grenoble : PUG, coll. « Outils malins du FLE », 2014.

Dansereau, Diane. Savoir Dire. Cours de phonétique et de prononciation (Sde édition). Boston : Heinle, Cengage Learning, 2006.

Champagne-Muzar, Cécile, Johanne S. Bourdages. Le point sur la phonétique. Paris : Clé International, collection « Didactique des langues étrangères », 1998.

Lauret, Bertrand. Enseigner la prononciation du français : questions et outils. Paris : Hachette Langue Étrangère, collection « F », 2007.

Léon, Monique. Exercices systématiques de prononciation française. Paris : Hachette, 2003.

Léon, Pierre. Phonétisme et prononciation du français (6e édition). Paris : Armand Colin, collection « Cursus Lettres », 2014.

Vicari, Stefano et Valentina Lupi. « Le français ‘parlé’ dans les ressources pédagogiques pour le FLE en ligne niveau B2. » In Bertrand, Olivier et Isabelle Schaffner.

Phonétique acoustique

Martin, Philippe. Phonétique acoustique. Introduction à l'analyse acoustique de la parole. Paris : Armand Colin, 2008.

langue et voix

Abitbol, Jean. L’Odyssée de la voix. Paris : Flammarion, collection « Champs science », 2013.

Blanche-Benveniste, Claire, Mireille Bilger. « Français parlé, oral spontané : Quelques réflexions ». Lien (http://icar.univ-lyon2.fr/ecole_thematique/contaci/documents/bilger_cappeau/CBB-Bilger.pdf

Hagège, Claude. L’Enfant aux deux langues. Paris : Odile Jacob, coll. « Poches », 1996 (2005).

Riegel, Martin, Jean-Christophe Pellat et René Rioul. Grammaire méthodique du français. 4e édition entièrement revue. Paris : PUF, 2009.

Phonétique et phonologie de l'anglais

Ginésy, Michel. Mémento de phonétique anglaise. Paris : Armand Colin, 2001.

Hawkins, Peter. Introducing Phonology. London : Hutchinson, 1984.

Herry-Bénit, Nadine. Didactique de la phonétique anglaise. Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2011.

Ladefoged, Peter. Vowels and Consonants. Oxford : Blackwell Publishers, 2001.

Prosodie de la langue

Di Cristo, Albert. La prosodie de la parole.Bruxelles : De Boeck/Solal, 2013.

Martin, Philippe. Intonation du français. Paris : Armand Colin, 2009.

Pagel, Dario, Édith Madelini et François Wioland. Le Rythme du français parlé. Paris : Hachette Langue Étrangère, 2012.

Accents, variations régionales

Bertrand, Olivier et Isabelle Schaffner (ss. dir.). Variétés, variations et formes du français. Paris : Les Éditions de l’École polytechnique, 2011.

Boula de Mareüil, Philippe. D’où viennent les accents régionaux ? Paris : Le Pommier, coll. « Les Petites Pommes du savoir », 2010.

Gess, Randall, Chantal Lyche, and Trudel Meisenburg. Phonological Variation in French. Illustrations from three continents. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, coll. « Studies in Language Variation », 2012.

Martin, Pierre. « Le système vocalique du français du Québec. De l’acoustique à la phonologie ». Laval : La Linguistique, vol. 38.2, 2002.

Rębkowska, Agata. « Résonances de l'Autre ? Le ch'ti dans la traduction polonaise de Bienvenue chez les Ch'tis de Dany Boon. » Synergies Pologne 10, 2013.

Prosodie poétique

Grammont, Maurice. Petit traité de versification française. Paris : Armand Colin, coll. « U », 1965.

Milner, Jean-Claude, François Regnault. Dire le vers. Lagrasse : Verdier, collection « poche », 2008.

Shapiro, Karl et Robert Beum. A Prosody Handbook. New York : Harper and Row, 1965.

Histoire de la langue française et phonétique diachronique